永安某乡长开出的“作爱”证明

^主安安2019/10/4 18:26:32

永安某乡长开出的“作爱”证明

总以为“作爱”是个新词，网络时代人们经常把性交称为做爱(Make love)或缩写为ML。
前不久在收集永安地方文书时，一份五十年代洪田湍石乡副乡长朱允和开具了一张“作爱”证明，始知此话原来是句老词。
据考证传统意义上的“作爱”或“做爱”，既是性交，也叫房事，民间谓之“结婚”。
永安之“作爱”证明如下：
兹证明湍石乡湍石村住民妇女张细银壹名，现年叁拾叁岁，自愿与热西乡住民蔡维仲双方同意结婚。由乡转区作爱手续，並将男女两人介绍到区面谈。
特此证书
公元壹九伍壹年拾月柒日证明人：
湍石乡副乡长朱允和（印）
原来，“作爱”一词，可作“结婚”来解，“作爱手续”即“结婚手续”，是现代社会，让“作爱”一词，复杂了许多，我们out了！