• 文艺
  • 更新桃源洞龙峰洞

    tss  2019-10-28/2019-10-28  9520点  1帖

    ^主tss2019/10/28 13:54:11

    更新桃源洞龙峰洞

    今早,经孟兄微信名片推荐湖北武汉的梁兄的批评和指正,谢谢梁兄,在此发给朋友圈分享:龙峰洞逗水记窃惟山川秀异,必籍仙而得名;神徳宏深,须候人以成事。福佑四方,马宫主威灵赫赫;感孚百姓,众信士囗囗林林。水如甘露,每嗟炊爨之艰;汗若流珠,常叹负挑之苦。乃承 仙乩降示,指不佞等水源。涌出炉窠,势若苍龙驾海;高浮石壁,脉如乌鹊填河。竹梘经年有囗,人力更时要修。合资赔田,为千秋之久记;纪名勒石,作百世之良缘。谨记云尔。大明万曆丁巳之冬 桃园洞主陈汝端撰几点说明:认不出的字用方框囗代替,有几处拿不定把握的,猜得差不离,就没用方框。秀异不是秀逸。弄碑刻首先要细心,保留古人原貌,一字不能易。检查检查再检查,这不是学术问题,这是态度问题。马宫主抬头原样保留,仙乩前面有一个空一格的小抬头,也原样保留了。德徳异体字保留也可以仙字异体很多。囗囗林林,全句总是说信士很多的意思,不会错很远。不佞指我,“不佞等”指我们这些人。竹梘就是竹筧,把竹子打通,接起来,用于引泉通水。竹筧我会另外发图为证。万曆还是不简为好。丁巳,古人已、己、巳混用,干支可以径改。桃源居士,上木下兆,是桃字。备注:主要是在兄的释文的基础上做的。兄的释文也是费了不少功夫的,做得很好像候、得、须等字,还是认得不错的
    2024 福建·永安论坛